No. Este es un ejemplo donde las métricas incluso inducir la misma topología:
Deje $X=2^\omega$ (es decir, todas las funciones $\mathbb N\rightarrow\{0,1\}$) donde el espacio está dotado de la topología producto donde $\{0,1\}$ tiene la topología discreta (esta es la topología generada por la open básica establece $N_s=\{x\in 2^\omega\mid s\subset x\}$ donde $s\in 2^{<\omega}$, es decir, el abierto básicos conjuntos se componen de todas las secuencias de la ampliación de una finito dado cuerda). Este espacio es homeomórficos para el conjunto de Cantor y se llama espacio de Cantor.
La topología generada por la métrica
$$d:X\times X\rightarrow [0,1], (x,y)\mapsto\begin{cases}0\, ,&\text{ if }x=y,\\
\frac 1{n+1}\,, &\text{ otw., where %#%#% is maximal s.t. }x\upharpoonright n=y\upharpoonright n\,.\end{casos}$$
Obviamente, esto es simétrica, tiene rango de $n$, y satisface la desigualdad de triángulo (sólo tenga en cuenta que si $\subseteq [0,1]$ $x$ de acuerdo a a $y$ $n$ $y$ de acuerdo a a$z$, $k$ $x$ de acuerdo a a $z$).
Pero, la misma topología generada por la métrica
$$d:X\times X\rightarrow [0,1], (x,y)\mapsto\begin{cases}0\, ,&\text{ if }x=y,\\
\frac 1{2^n}\,, &\text{ otw., where %#%#% is maximal s.t. }x\upharpoonright n=y\upharpoonright n\,.\end{casos}$$
También es fácil ver que esto es una métrica.
Evidentemente, estas medidas no son equivalentes (ya que el término exponencial crece mucho más rápido que el término lineal).