Suponga que la heurística declaración "$A+iB=i^{i\,\cdots \text{infinity times}}$" como está escrito en el OP es rigurosamente descrito por el límite, si existe, de la ecuación
$$\begin{align}
z_{n+1}&=i^{z_n}\\\\
&=e^{z_n\log(i)}\\\\
&=e^{i\pi z_n/2}\\\\
\end{align}$$
sujeto a la condición inicial $z_0=i$.
Si $\lim_{n\to \infty}z_n=A+iB$ existe, entonces
$$\begin{align}
A+iB&=e^{i\pi (A+iB)/2}\\\\
&=e^{-\pi B/2}\cos(\pi A/2)+ie^{-\pi B/2}\sin(\pi A/2)\tag1
\end{align}$$
Tomando el módulo en ambos lados de $(1)$, obtenemos
$$A^2+B^2=e^{-\pi B}$$
Tomando la relación de lo imaginario y real de las piezas de ambos lados de $(1)$, obtenemos
$$\frac{B}{A}=\tan(\pi A/2)$$