Depende de lo que estés haciendo, y de hecho la mayor parte de la literatura de óptica cuántica desestima el término ya que no contribuye a la dinámica. Sin embargo, es importante que los estudiantes principiantes formen una intuición de cómo y dónde entran las energías de punto cero, y por qué son necesarias.
Echa un vistazo a las autofunciones del oscilador armónico, en el espacio de posición:
Observa, en particular, el comportamiento en los puntos de giro clásicos, donde las líneas base cruzan el potencial. Estos son los puntos de inflexión de las autofunciones, donde el comportamiento oscilatorio se convierte en decaimiento exponencial. Incluso para el estado fundamental, estos dos puntos deben estar separados espacialmente, para permitir que el decaimiento exponencial a la izquierda se transforme en una función decreciente y se ajuste al decaimiento exponencial a la derecha, y para que estos dos puntos estén separados la energía del estado fundamental necesita estar separada del fondo del pozo. Esta es la esencia de la energía de punto cero, y hasta que interiorices todas las implicaciones de 'permitido clásicamente' y 'prohibido clásicamente' en la función de onda, es mejor recordar explícitamente que existe.
Pero una vez que hayas hecho eso, hay poco sentido en llevar ese término contigo. Si profundizas un poco en la literatura, verás que la gente comienza a descartar el término en contextos donde no es importante. Algunos ejemplos:
y muchos, muchos otros. Para tener una buena idea de lo que la gente realmente usa en la literatura, recomendaría buscar 'oscilador armónico cuántico' en el arXiv. Esto mostrará muchos artículos que no entenderás, pero no es tan complicado descartar los que no tienen hamiltonianos de OHA, y distinguir los que usan hamiltonianos de la forma $\tfrac1{2m}p^2+\tfrac12 m\omega^2 x^2$ de los que usan la forma $\hbar\omega a^\dagger a$.
También vale la pena mencionar que no siempre puedes deshacerte del término. En teoría cuántica de campos en particular, a menudo te enfrentas a un sistema que es una colección infinita de osciladores armónicos, para los cuales la energía del vacío debe ser tratada con cuidado. En otra rama de eso, las energías de punto cero pueden tener efectos medibles, por ejemplo a través del efecto Casimir, en cuyo caso obviamente no puedes ignorarlo.