Si asumimos que ambos resultados son correctos, entonces sólo tenemos que evaluar la siguiente diferencia en un valor particular de $x$ .
\begin{eqnarray*} C &=&\ln \left\vert \frac{2-\sqrt{2}\cos x+\sqrt{2}\sin x}{\sqrt{2}\sin x+ \sqrt{2}\cos x}\right\vert \\ &&-\ln \left\vert \frac{\sin x-1-\cos x+\sqrt{2}+\sqrt{2}\cos x}{\sin x-1-\cos x-\sqrt{2}-\sqrt{2}\cos x}\right\vert \\ &=&\ln \left\vert \frac{2-\sqrt{2}\cos x+\sqrt{2}\sin x}{\sqrt{2}\sin x+ \sqrt{2}\cos x}\left( \frac{\sin x-1-\cos x+\sqrt{2}+\sqrt{2}\cos x}{\sin x-1-\cos x-\sqrt{2}-\sqrt{2}\cos x}\right) ^{-1}\right\vert . \end{eqnarray*}
Para $x=0$ encontramos $C=\ln |- \left( \sqrt{2}+1\right)|=\ln \left( \sqrt{2}+1\right).$
Si queremos demostrar que las dos antiderivadas difieren en una constante, entonces podemos expresar $\sin x$ y $\tan x$ en términos de $t=\tan \frac{x}{2}$ para obtener una función racional en $t$ que luego simplificaremos hasta obtener una constante. Como
\begin{eqnarray*} \sin x &=&\frac{2\tan \frac{x}{2}}{1+\tan ^{2}\frac{x}{2}}=\frac{2t}{1+t^{2}} \\ \cos x &=&\frac{1-\tan ^{2}\frac{x}{2}}{1+\tan ^{2}\frac{x}{2}}=\frac{1-t^{2} }{1+t^{2}}, \end{eqnarray*}
tenemos que
\begin{eqnarray*} C &=&\ln \left\vert \frac{\left( 2-\sqrt{2}\frac{1-t^{2}}{1+t^{2}}+2\sqrt{2} \frac{t}{1+t^{2}}\right) \left( 2\frac{t}{1+t^{2}}-1-\frac{1-t^{2}}{1+t^{2}}- \sqrt{2}-\sqrt{2}\frac{1-t^{2}}{1+t^{2}}\right) }{\left( 2\sqrt{2}\frac{t}{ 1+t^{2}}+\sqrt{2}\frac{1-t^{2}}{1+t^{2}}\right) \left( 2\frac{t}{1+t^{2}}-1- \frac{1-t^{2}}{1+t^{2}}+\sqrt{2}+\sqrt{2}\frac{1-t^{2}}{1+t^{2}}\right) } \right\vert \\ &=&\ln \left\vert \frac{-\frac{\sqrt{2}}{2}\left( t-1-\sqrt{2}\right) \left( 2+\sqrt{2}\right) \left( t+\sqrt{2}-1\right) ^{2}}{\left( t-1+\sqrt{2} \right) \left( -2t-1+t^{2}\right) }\right\vert \\ &=&\ln \left\vert \frac{-\frac{\sqrt{2}}{2}\left( 2+\sqrt{2}\right) \left( -2t-1+t^{2}\right) }{\left( -2t-1+t^{2}\right) }\right\vert \\ &=&\ln \left\vert -\left( \sqrt{2}+1\right) \right\vert \\ &=&\ln \left( \sqrt{2}+1\right) . \end{eqnarray*}