Notaciones que son mnemónicos fuera inglés

Question

Algunas notaciones matemáticas convencionales parecen arbitrarias para hablantes de inglés pero eran mnemónicos que no hablan inglés que empezó. Para dar un ejemplo simple, Z es el símbolo para los números enteros a causa de la palabra alemana Zahl(en) '(s)'. ¿Cuáles son algunos ejemplos más?

Answer 1

En la topología de la carta de $F$ es comúnmente usado para denotar un conjunto cerrado, del francés cerrado cerrado [set]'. El uso común de $K$ para denotar un conjunto compacto es probablemente de alemán kompakt, como en kompakte Menge 'compacto' y kompakter Raum 'espacio compacto'. El uso común de $k$ para referirse a un campo arbitrario es, probablemente, de la alemana Körper "campo". El uso común de $G$ para un conjunto abierto es, probablemente, de la alemana Gebiet 'región', aunque como término matemático que ahora significa 'no está vacío, conectado, abra set". La notación $G_\delta$-establecido por la intersección de las countably muchas conjuntos combina esta $G$ con $\delta$ para el alemán Durchschnitt 'intersección'. Presumiblemente $F_\sigma$-establecer para la unión de countably muchos conjuntos cerrados es de $F$ arriba y $\sigma$ francés somme 'suma'. El $T$ en los nombres de los axiomas de separación $T_1,T_2$, etc. es a partir de alemán Trennungsaxiom 'axioma de separación'.

Answer 2

Eigen (como en los vectores eigen de una matriz) es holandés/alemán para "poseer".

Answer 3

$\ln ()$ "logarithmus naturalis"?

Mi asesor me dijo también que el "zócalo de un anillo" hace un poco más de sentido cuando se sabe que "zócalo" es una arquitectura plazo para el soporte debajo de una columna o de un pedastal, y así el zócalo de un anillo actúa como una especie de "apoyo para el anillo." En algunos idiomas, la palabra para "pedestal" es algo así como "zócalo," por lo que el significado es menos escondido allí.

Agregó

Cuando pongo "zócalo" en el traductor de google, se autodetecta como "zócalo", que es un relativamente mejor conocido de la palabra en inglés. Se convierte en "zócalo" en español, sòcol en catalán, con Base en alemán, zoccolo en italiano, cokół en polaco, soco en rumano, y 虹晶 en Mandarín.

Answer 4

Una función se denomina càdlàg si es derecha continua y admite límites izquierdos. Este término proviene de la francesa continuar à droite, limite à gauche.

Answer 5

El grupo de Klein $V$ es el grupo de cuatro elementos con generadores $a$ y $b$ y $a ^ 2 = b ^ 2 = (ab) ^ 2 = 1$. El $V$ es para vierergruppe = "grupo de cuatro".