Esta pregunta se refiere a los siguientes puntos de hecho en Susskind el libro de la Mecánica Cuántica - El Mínimo Teórico:
En el mundo clásico, la relación entre el estado de un sistema y el resultado de una medición en la que el sistema es muy sencillo. De hecho, es trivial. Las etiquetas que describen un estado (la posición y el momentum de una partícula, por ejemplo) son las mismas etiquetas que caracterizan a medidas de ese estado. Para decirlo de otra manera, uno puede realizar un experimento para determinar el estado de un sistema. En el mundo cuántico, esto no es cierto. Los estados y las mediciones son dos cosas diferentes, y la relación entre ellos es sutil y nonintuitive.
No estoy seguro de entender la última línea, ya que parece dar a entender que los estados y las mediciones no son "cosas diferentes" en la clásica reino. Ambos son de la "misma" en el sentido de que ambos se refieren a un punto en el sistema del espacio de fase?
Por supuesto, ningún estado en particular sería únicamente especificar una medición en la mecánica clásica y a la inversa, un conjunto de mediciones sería únicamente especificar un estado. Esta correspondencia no existe en la mecánica cuántica. Así es que lo que el autor entiende por "los estados y las mediciones son dos cosas diferentes"?
Por último, ¿qué hace el autor entiende por "etiquetas"? Hacer que simplemente se refieren a los valores de los distintos grados de libertad del sistema?
Ahora, llegando a la siguiente parte:
Se adjunta a la de los electrones es un grado adicional de libertad llamado de su giro. [...] Podemos y vamos a la abstracción de la idea de un giro, y se olvidan de que está conectado a un electrón. La cuántico de espín es un sistema que puede ser estudiado en su propio derecho.
¿Por qué es el giro que se llama un "sistema"? No es un sistema supone que es algo físico, en lugar de una abstracción matemática? (Y se define como un grado de libertad en el primer lugar - por lo que entiendo, un grado de libertad que se pretende caracterizar un sistema físico.)