Supongamos que el cubo tiene vértices $\{0,1\}^3$ y el eje de revolución es de$(0,0,0)$$(1,1,1)$. El eje tiene una longitud de $\sqrt{3}$.
El uso de productos de puntos, obtenemos que tres de los vértices están en un plano perpendicular al eje a una distancia de $\dfrac{2}{\sqrt{3}}$ $(0,0,0)$ y los otros tres vértices están en un plano perpendicular al eje a una distancia de $\dfrac{1}{\sqrt{3}}$$(0,0,0)$.
El uso de productos cruzados conseguimos que cada uno de estos seis vértices están a una distancia de $\dfrac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}$ desde el eje.
Los vértices en cada uno de estos planos forman un triángulo equilátero centrado en el eje y se hace girar en un ángulo de $\dfrac{\pi}{3}$ unos de otros.
Las líneas de los extremos del eje de los vértices más cercanos a barrer un cono que es $\dfrac{1}{\sqrt{3}}$ alto y tiene un radio de la base de $\dfrac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}$. El volumen total de estas dos conos es
$$
2\cdot\frac13\pi\frac{1}{\sqrt{3}}\left(\frac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}\right)^2=\frac{4\pi\sqrt{3}}{27}\tag{1}
$$
La sección media es un poco más complicado. Tome un cilindro de altura $1$ y radio de $1$, con una línea que conecta los puntos correspondientes en la parte superior e inferior. Dar a la parte superior de un giro de $\alpha$ con respecto a la parte inferior (manteniendo la parte superior y la parte inferior a la misma distancia uno de otro). La proyección de esta línea en un plano que contiene el eje del cilindro y la rotación de los cilindros de los rendimientos de la línea
$$
y=(1-x)\cos(\theta)+x\cos(\alpha\theta)\etiqueta{2}
$$
donde x es la distancia a lo largo del eje de la parte inferior ($x=0$) a la parte superior ($x=1$) y es la distancia desde el eje. La envolvente de esta familia de líneas es la hipérbola
$$
y^2=\sin^2(\alpha/2)(2x-1)^2+\cos^2(\alpha/2)\etiqueta{3}
$$
El volumen de la hyperboloid de la revolución es bastante simple de calcular
$$
\begin{align}
\int_0^1\pi y^2\mathrm{d}x
&=\int_0^1\pi\left(\sin^2(\alpha/2)(2x-1)^2+\cos^2(\alpha/2)\right)\mathrm{d}x\\
&=\pi\left(\sin^2(\alpha/2)\frac12\int_{-1}^1t^2\mathrm{d}t+\cos^2(\alpha/2)\right)\\
&=\pi\left(\frac13\sin^2(\alpha/2)+\cos^2(\alpha/2)\right)\\
&=\pi\frac{2+\cos(\alpha)}{3}\tag{4}
\end{align}
$$
Escalado $(4)$ para la altura y el radio de los rendimientos
$$
V=\pi r^2h\frac{2+\cos(\alpha)}{3}\etiqueta{5}
$$
En nuestro caso, $\alpha=\dfrac{\pi}{3}$ rendimiento $\dfrac{2+\cos(\alpha)}{3}=\dfrac56$. Por lo tanto, el volumen de la sección media es
$$
\pi\left(\frac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}\right)^2\frac{1}{\sqrt{3}}\cdot\frac56=\frac{5\pi\sqrt{3}}{27}\tag{6}
$$
La adición de los volúmenes en $(1)$ $(6)$ obtenemos el volumen total a $\dfrac{\pi}{\sqrt{3}}$.
$\hskip{4.5cm}$
El código para la animación de arriba se puede encontrar aquí.