(@Arthur: Muchas gracias. Por la parte $4 \Rightarrow 1$ he tratado de probar. Pero no estoy seguro de tener razón. Así que escribo aquí como respuesta, ya que el comentario no puede contener la prueba larga).
La parte $(4 \Rightarrow 1)$
Para $\delta=1$ es obviamente correcto, porque la suma de dos ordinales finitos cualquiera es menor que $\omega$ .
Suponiendo ahora que para cualquier $x<\delta$ el caso es siempre correcto.
Supongamos que $\delta$ es un sucesor. Sea $\delta=y+1$ . Entonces $\omega^\delta=\omega^y \times \omega$ . $\beta$ y $\gamma$ debe ser mayor que $\omega^y$ Si no es así $\beta+\gamma\le\omega^y$ . Así que dejemos $\beta=\omega^y \times i +j$ y $\gamma=\omega^y \times m + n$ , donde $i,j,m,n \in \omega$ . Por lo tanto, $\beta + \gamma\le \omega^y \times (i+1+m+1)\le \omega^\delta.$
Supongamos que $\delta$ es un ordinal límite. Sea $\omega^\delta=\sup\{\omega^\xi: \xi \in \delta\}$ . Por lo tanto, para cualquier $\beta, \gamma < \omega^\delta$ existe un $\xi'$ tal que $\beta, \gamma<\omega^{\xi'}$ y, por lo tanto, por la suposición, tenemos $\beta+\gamma<\omega^{\xi'}$ .