En este TeX users Group (TUG) del documento, la Composición de las matemáticas de la ciencia y de la tecnología de acuerdo a la ISO 31/XI por Claudio Beccari, el autor hace varias composición recomendaciones, incluyendo:
9. Medida de ecuaciones que se debe evitar absolutamente profesional, de textos científicos; medida de ecuaciones eran algo popular antes de que el SI fue adoptado universalmente; ahora que no debe ser utilizada. Sobrevivieron en aquellos países donde el inglés "sistema de unidades" está siendo utilizado, pero, puesto que científicamente hablando, este sistema tradicional de unidades que es "ilegal", medida de ecuaciones no tienen razón de ser utilizados más.
¿Cuáles son estos "medida de ecuaciones" él habla de? Supongo que debería escribir decir $7.25\,\text{cm}$, iba a llamar a $7.25$ la "medida" y $\text{cm}$ la "unidad de medida". A partir de este y el contexto del citado párrafo supongo que una medida ecuación es una relación entre las diferentes unidades de la misma cantidad, tales como " $1\,\text{in}\equiv2.54\,\text{cm}$ ". Sin embargo, me parece tales cosas a la mano, o al menos no se innecesarias u obsoletas, sobre todo cuando estoy trabajando en escalas atómica donde SI no es la más conveniente.
Es esto lo que el autor quiere decir y si es así, ¿son realmente tan malo?