Hay esta cita de Hermann Weyl:
"… la lógica clásica fue abstracta de las matemáticas de conjuntos finitos y sus subconjuntos …. Olvidando este origen limitado, uno luego confundió esa lógica con algo por encima y anterior a toda matemática, y finalmente la aplicó, sin justificación, a las matemáticas de conjuntos infinitos. Este es el Pecado Original de [Cantor] en la teoría de conjuntos …." (Weyl, 1946)
¿Esto implica que en la invención de los cuantificadores "$\exists, \forall$", solamente fueron usados para dominios de discurso finitos?
En ese caso, creo que eso significaría que pueden ser vistos simplemente como abreviaturas de los conectivos "$\land$, $\lor$". Por ejemplo, si el dominio consiste de $3$ elementos $a, b, c$, entonces simplemente
$\exists x\ \phi(x)\equiv\phi(a)\lor\phi(b)\lor\phi(c)$
y
$\forall x\ \phi(x)\equiv\phi(a)\land\phi(b)\land\phi(c).$
Una motivación es entender si puedo pensar en las reglas de los cuantificadores como simplemente inducidas por las reglas de los conectivos. Por ejemplo, para dominios finitos, deduje que utilizando solamente las leyes de De Morgan
$\neg\exists x\ \phi(x)=\neg((\phi(a)\lor\phi(b))\lor\phi(c))=\neg(\phi(a)\lor\phi(b))\land\neg\phi(c)=(\neg\phi(a)\land\neg\phi(b))\land\neg\phi(c)=\forall x\ \neg\phi(x).$
En un tiempo en el que las personas ni siquiera habían desarrollado los cuantificadores, supongo que ni siquiera pensaron en cosas como axiomatizar aritmética finitamente aún.
Dado que encontré la cita en el artículo que discute la controversia detrás de las cardinalidades:
Una vez que obtuvimos cuantificadores para dominios infinitos (como los números naturales), ¿hay un obstáculo adicional para aceptar dominios no numerables?
Me pregunto sobre este punto porque si introduces el cuantificador, porque no puedes escribir una oración infinitamente larga, por ejemplo una afirmación $\forall$ sobre el elemento de $\mathbb Z$, entonces ya no hay mucha diferencia con el problema que surge con $\mathbb R$. Claro, no son contables - pero aún puedes nombrar muchos de sus elementos (aunque no puedas especificar algunos). Solo puedes manejar todos ellos a través de $\forall$, y eso es cierto no importa de qué cardinalidad infinita estés hablando.