Bajo todas las circunstancias? No. Si usted sumerja el circuito en una región con un campo magnético cambiante a través del circuito del bucle, a continuación, la ley de Faraday nos dice que el campo eléctrico de la circulación sobre el bucle es proporcional al cambio en el flujo magnético a través del bucle
$$
\oint_\mathcal C \mathbf E\cdot\mathrm d\mathbf l = -\frac{\mathrm d}{\mathrm dt}\iint_\mathcal S \mathbf B\cdot \mathrm d\mathbf S,
$$
donde si el circuito está compuesto sólo de elementos resistivos y células de la integral de la izquierda es la suma de la de Ohm-leyes de los voltajes a través de las resistencias y de las células marcadas voltajes de conducción.
En el caso que planteas, por otro lado, la situación es más fácil en algunos aspectos. Aquí el Kirchhoff de voltaje de ley aún se mantiene, pero lo que se rompe es su hipótesis, que para esta situación son inconsistentes. En particular, no se puede decir
una resistencia interna despreciable
para cualquiera de los dos células, y probablemente usted no puede pensar de esas resistencias lineal de elementos de circuito. En su lugar, usted necesita para incluir el interno de las células de la resistencia (por pequeño que sea) en la configuración, hacer el completo análisis de Kirchhoff, y luego decidir si sus células están en su régimen lineal y si las resistencias internas son tan pequeñas que la eliminación de los mismos, no de forma apreciable el cambio de las conclusiones.
Lo que encontrará es que no son extraíbles, y es probable que se empujando cargo a través de una de las baterías a la inversa. Aquí el circuito habitual abstracciones romper: algunas de las fuentes de voltaje se acepta esto y mantener a su paso, pero otros pueden tener no lineal de corriente-voltaje de características, y muchos pueden dañarse, desde leve hasta grave.