Sugerencia. Se puede observar que, por el cambio de variable $u=\dfrac{1-x}{1+x}$ uno se
$$
I={\int}_0^1\log\log\left(\frac{1+x}{1-x}\right)\cdot\frac{\log x}{1-x^2}\,dx=\int_0^1\log\left(-\log u\right)\cdot\frac{\log (1-u)-\log (1+u)}{2u}\,du. \tag1
$ $ , A continuación, por un estándar de la expansión de Taylor, tenemos
$$
\frac{\log (1-u)-\log (1+u)}{2u}= -\sum_{n=0}^{\infty} \frac{u^{2n}}{2n+1}, \qquad |u|<1,\tag2
$$ dando
$$
I=-\sum_{n=0}^{\infty} \frac{1}{2n+1}\int_0^1u^{2n}\log\left(-\log u\right)\:du.\tag3
$ De$ la última integral se obtiene fácilmente mediante la conocida representación integral de la función gamma de Euler
$$
\frac{\Gamma(s)}{(a+1)^s}=\int_0^\infty t^{m-1} e^{-(a+1)t}\:dt. \tag4
$$ By differentiating $(4)$ with respect to $s$ and putting $s=1$ producimos
$$
\int_0^1u^a\log\left(-\log u\right)\:du=-\frac{\gamma+\log(a+1)} {+1} \tag5
$$ que conduce a
$$
I=\sum_{n=0}^{\infty} \frac{\gamma+\log(2n+1)}{(2n+1)^2}=\left.\a la izquierda(\gamma\frac{d}{ds} \right)\left(\left(1-2^{-s}\right)\zeta(s)\right)\right|_{s=2}=\frac{\pi^2}{24}\,\ln\left(\frac{A^{36}}{16\,\pi^3}\right)\tag6
$$ como se anunció.
Estas integrales se han estudiado por Adamchik, Vardi, Moll y muchos otros. Uno puede tener un vistazo a este interesante documento.