Obsérvese que podemos escribir
$$\begin{align} I_n&=\int_0^1\frac{1}{1+x^n}\,dx\\\\ &=1-\frac1n\int_0^1\frac{x^{1/n}}{1+x}\,dx\tag 1 \end{align}$$
La primera metodología del PO es un camino bastante defendible. Aquí, utilizamos la integración sucesiva por partes para obtener la serie asintótica completa en potencias recíprocas de $n$ .
Integrando por partes la integral del lado derecho de $(1)$ con $u=x^{1/n}$ y $v=\log(1+x)$ obtenemos
$$I_n=1-\frac{\log(2)}{n}+\frac1{n^2}\int_0^1 x^{1/n}\frac{\log(1+x)}{x}\,dx \tag2 $$
Entonces, integrando por partes la integral del lado derecho de $(2)$ obtenemos
$$\begin{align} I_n&=1-\frac{\log(2)}{n}+\frac1{n^2}\underbrace{\int_0^1 \frac{\log(1+x)}{x}\,dx}_{\eta(2)=-\text{Li}_2(-1)=\pi^2/12}-\frac1{n^3}\int_0^1 x^{-1+1/n}\underbrace{\int_0^x \frac{\log(1+x')}{x'}\,dx'}_{\log(1+x) \le -\text{Li}_2(-x)\le x}\,dx\\\\ &=1-\frac{\log(2)}{n}+\frac{\pi^2}{12n^2}+O\left(\frac{1}{n^3}\right) \end{align}$$
Se puede seguir integrando por partes introduciendo funciones de polilogaritmo de orden superior $-\text{Li}_\ell(-1)=\eta(\ell)$ en términos de la función Eta de Dirichlet. El resultado completo es
$$I_n=1-\frac{\log(2)}{n}+\sum_{k=2}^\infty \frac{(-1)^{k}\eta(k)}{n^k}$$
lo que concuerda con el resultado reportado por @DanielFischer.
PARTE $2$ : He pensado que sería un complemento útil al post de Daniel Fischer presentar los detalles relativos al intercambio de operaciones. Para ello, procedemos.
Tenga en cuenta que tenemos
$$\begin{align} I_n&=\int_0^1 \frac{1}{1+x^n}\,dx\\\\ &\int_0^1 \sum_{k=0}^\infty (-1)^kx^{nk}\,dx\\\\ &=\lim_{\delta\to 0^+}\int_0^{1-\delta}\sum_{k=0}^\infty (-1)^kx^{nk}\,dx\tag3 \end{align}$$
Desde la serie en $(3)$ converge uniformemente en $[0,1-\delta]$ pour $0<\delta<1]$ podemos intercambiar el orden de integración con la serie para obtener
$$\begin{align} I_n&=\lim_{\delta\to 0^+}\sum_{k=0}^\infty (-1)^k\int_0^{1-\delta}x^{nk}\,dx\\\\ &=\lim_{\delta\to 0^+}\sum_{k=0}^\infty \frac{(-1)^k(1-\delta)^{nk+1}}{1+nk} \tag 4 \end{align}$$
Para cada $n$ tenemos $\left|\sum_{k=1}^N (-1)^k\right|\le 1$ para todos $N$ , $\frac{(1-\delta)^{1+nk}}{1+nk}$ es monótona para cada $\delta \in [0,1]$ y $\frac{(1-\delta)^{1+nk}}{1+nk}\to 0$ uniformemente para $\delta\in[0,1]$ .
Aplicando Prueba de Dirichlet para la convergencia uniforme encontramos que la serie en $(4)$ converge uniformemente para $\delta\in [0,1]$ . Y en la medida en que $\frac{(-1)^k(1-\delta)^{1+nk}}{1+nk}$ es una función continua de $\delta$ entonces la serie también es continua y podemos intercambiar el límite y la serie para llegar al codiciado resultado
$$I_n=\sum_{n=0}\frac{(-1)^k}{1+nk}$$
0 votos
¿Serie geométrica?
0 votos
Suma a partir de $k=0$ no puede ser correcto
0 votos
Sólo un error tipográfico, arreglado