Mi pregunta es si las relaciones de conmutación canónicas se mantienen para los campos cuánticos renormalizados. A continuación muestro el razonamiento que ha provocado las dudas.
Consideremos una QFT escalar relativista. Tenemos la descomposición espectral de la función de dos puntos ⟨Ω|ϕ(x1)ϕ(x2)|Ω⟩=∫dm22πρ(m2)Δ+(x1−x2,m2),⟨Ω|ϕ(x1)ϕ(x2)|Ω⟩=∫dm22πρ(m2)Δ+(x1−x2,m2), donde ρ≥0ρ≥0 se llama función de densidad espectral y la distribución Δ+Δ+ se define como Δ+(x,m2)=∫d3p(2π)32p0e−ipx,Δ+(x,m2)=∫d3p(2π)32p0e−ipx, con la integral evaluada sobre la frecuencia positiva ( p0≥0p0≥0 ) de la masa de la cáscara p2=m2p2=m2 . Supuse que por encima de ese campo ϕϕ no tiene valor de expectativa en el vacío. Si tomamos la diferencia de la primera fórmula consigo misma con x2x2 y x1x1 intercambiados, fijados x2=0x2=0 , tomar la derivada con respecto a x01x01 y establecer x01=0x01=0 obtenemos el conmutador canónico en el lado izquierdo. Comparando con el lado derecho se obtiene la regla de la suma de Weinberg para la densidad espectral: ∫dm22πρ(m2)=1.∫dm22πρ(m2)=1. Lo que me molesta es que el valor de esta integral depende de los valores de las partes finitas de las constantes de renormalización. Por lo tanto, no es independiente del esquema de renormalización ni de la escala. He comprobado algunos ejemplos sencillos y resulta que es posible aplicar esta relación como condición de renormalización y fijar el valor de la renormalización de la función de onda. Sin embargo, no creo que esto sea lo que se hace habitualmente.