El logaritmo natural de $1 + r/m$ se define como el área bajo la curva de $t\to 1/(1+t)$$0$$r/m$.
Al $r/m$ es pequeña, esta región (en azul) se aproxima moderadamente bien por un rectángulo de altura $1$ y base $r/m$ (se muestra en gris debajo), cuya área es de $r/m$. El error relativo de la aproximación no es mayor que la disminución en el valor de $1/(1+t)$ sobre la región, que por pequeño $t$ se convierte arbitrariamente cercano a cero. Que responde a la pregunta.
A partir de la figura es claro que la región es mucho mejor aproximar por un trapecio con vértices en el origen, $(x, 0)$, $(x, 1/(1+x))$, y $(0,1)$ donde $x=r/m$. Su área es de
$$x\left(1 + \frac{1}{1 +x}\right)/2 = x\left(1 - \frac{x}{2+2x}\right).$$
En la siguiente figura, estas dos aproximaciones se trazan (en rojo para el trapecio, el oro para el rectángulo), junto con un gráfico de $\log(1+x)$ (en azul) para la pequeña valores de $x$. Apenas hay una diferencia visible entre la aproximación trapezoidal y el logaritmo. Los tres valores convergen el uno al otro como $x$ enfoques $0$.