Tomar
$$
\begin{align}
A&=[-1,0]\cup [2,n], \\
B&=[-n,-2]\cup[0,1]=-A,
\end{align}
$$
donde $n$ es lo suficientemente grande. $A$ $B$ son disjuntas. Ahora deslice $A$ a la derecha : obtenemos $A'=1+A=[0,1]\cup[3,n+1]$ por lo que el volumen de la unión ha disminuido.
Por otro lado, el promedio de la distancia entre el $A$ $B$ ha aumentado.
Edit : Vamos a calcular explícitamente el promedio de la distancia. Al $I$ $J$ son dos disjoints intervalos, la distancia media entre el $I$ $J$ $\lvert c-d \rvert$ donde $c$ (resp. $d$) es el medio de $I$ (resp $J$). Deje $X$ ser una variable aleatoria uniformemente distribuida en $A$, e $Y$ estar distribuidos de manera uniforme en $B$. La distancia promedio entre el $A$ $B$ es
$$
\begin{align}
\mathrm{d}_{A,B}=\mathbb{E}(\lvert X-Y \rvert) &= \left(\frac{n-2}{n-1}\right)^2\mathbb{E}(\lvert X-Y \rvert \ \mid X\geq 0, Y\leq 0) \\
&\qquad + \frac{n-2}{(n-1)^2}\mathbb{E}(\lvert X-Y \rvert \ \mid X\geq 0, Y\geq 0) \\
&\qquad + \frac{n-2}{(n-1)^2}\mathbb{E}(\lvert X-Y \rvert \ \mid X\leq 0, Y\leq 0) \\
&\qquad + \frac{1}{(n-1)^2}\mathbb{E}(\lvert X-Y \rvert \ \mid X\leq 0, Y\geq 0) \\
&= \left(\frac{n-2}{n-1}\right)^2(n+2) + \frac{n-2}{(n-1)^2}(n+1) + \frac{1}{(n-1)^2}.
\end{align}
$$
Por las mismas razones, la distancia media entre el $A'$ $B$ es
$$\mathrm{d}_{A',B}=\left(\frac{n-2}{n-1}\right)^2(n+3) + \frac{n-2}{(n-1)^2}(n+3) + \frac{1}{3(n-1)^2}$$
Ahora está claro que cuando se $n$ es lo suficientemente grande, $\mathrm{d}_{A',B} > \mathrm{d}_{A,B}$.