Lo que sigue es sólo una respuesta parcial.
Supongamos que buscamos para comprobar que
$$\sum_{q=0}^m \frac{1}{aq+n-1} \frac{1}{am+1-aq}
{aq+n-1\elegir q} {am+1-aq\elegir m-q}
\\ = \frac{n}{n-1} \frac{1}{am+n} {am+n\elegir m}.$$
Ahora observar que
$$\frac{1}{aq+n-1} \frac{1}{am+1-aq}
= \frac{1}{am+n} \frac{1}{aq+n-1}
+ \frac{1}{am+n} \frac{1}{am+1-aq}.$$
La identidad se convierte ahora en el
$$\sum_{q=0}^m \frac{1}{aq+n-1}
{aq+n-1\elegir q} {am+1-aq\elegir m-q}
\\ + \sum_{q=0}^m \frac{1}{am+1-aq}
{aq+n-1\elegir q} {am+1-aq\elegir m-q}
\\ = \frac{n}{n-1} {am+n\elegir m}.$$
Llamar a las dos piezas que aparecen aquí $S_1$ $S_2$ e iniciar con
$S_1.$ Ahora tenemos
$${aq+n-1\choose q} = \frac{aq+n-1}{q} {aq+n-2\choose q-1}$$
así que
$${aq+n-1\elegir q} - {aq+n-2\elegir q-1}
= \frac{n-1}{q} {aq+n-2\elegir q-1}
\\ = \frac{n-1}{aq+n-1} {aq+n-1\elegir q}.$$
Sustituyendo esto en $S_1$ rendimientos
$$\frac{1}{n-1}
\sum_{q=0}^m {aq+n-1\elegir q} {am+1-aq\elegir m-q}
\ \ - \frac{1}{n-1}
\sum_{q=0}^m {aq+n-2\elegir q-1} {am+1-aq\elegir m-q}.$$
Hay dos piezas aquí llamarlos $T_{11}$ $T_{12}.$
Para $T_{11}$ introducir las integrales
$${aq+n-1\elegir q} =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
\frac{(1+z)^{aq+n-1}}{z^{q+1}}
\; dz$$
y
$${am+1-aq\elegir m-q} =
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+1-aq}}{w^{m-p+1}}
\; dw$$
El segundo de estos controles el rango lo podemos extender $q$ a
el infinito para obtener
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+1}}{w^{m+1}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
\frac{(1+z)^{n-1}}{z}
\sum_{q\ge 0} \frac{w^p}{z^p} \frac{(1+z)^{aq}}{(1+w)^{aq}}
\; dz\; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+1}}{w^{m+1}}
\\ \times \frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
\frac{(1+z)^{n-1}}{z}
\frac{1}{1-w(1+z)^a/z/(1+w)^a}
\; dz\; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{soy+un+1}}{w^{m+1}}
\\ \times \frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
(1+z)^{n-1}
\frac{1}{(1+w)^az-w(1+z)^a}
\; dz\; ps.$$
Esta respuesta no sea parcial que ahora restringir a $a=2$
y obtener
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+3}}{w^{m+1}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
(1+z)^{n-1}
\frac{1}{(z-w)(1-wz)}
\; dz\; ps.$$
El polo en $z=w$ es el único en el interior del contorno y obtenemos
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n+2}}{w^{m+1}}
\frac{1}{1-w^2} \; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n+1}}{w^{m+1}}
\frac{1}{1-w} \; ps.$$
Para la pieza de la $T_{12}$ seguimos el mismo procedimiento y obtener
$$-\frac{a}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+3}}{w^{m+1}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
(1+z)^{n-2}
\frac{z}{(z-w)(1-wz)}
\; dz\; dw$$
que los rendimientos de
$$-\frac{a}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n+1}}{w^{m}}
\frac{1}{1-w^2} \; dw
\\ = -\frac{a}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n}}{w^{m}}
\frac{1}{1-w} \; ps.$$
La adición de las dos piezas que obtengamos para $S_1$
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n}}{w^{m}}
\frac{1}{1-w}
\left(\frac{1+w}{w} -2\right) \; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n}}{w^{m}}
\frac{1}{1-w}
\frac{1-w}{w}\; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n}}{w^{m+1}}
\; dw
= \frac{1}{n-1} {2m+n\elegir m}.$$
Volviendo a $S_2$ observa que
$${am+1-aq\elegir m-q} =
\frac{am+1-aq}{m-q} {am-aq\elegir m-q-1}$$
así que
$${am+1-aq\elegir m-q} - {am-aq\elegir m-q-1}
= \frac{1}{m-q} {am-aq\elegir m-q-1}
\\ = \frac{1}{am+1-aq} {am+1-aq\elegir q}.$$
Sustituyendo esto en $S_2$ rendimientos
$$\sum_{q=0}^m {aq+n-1\elegir q} {am+1-aq\elegir m-q}
- \sum_{q=0}^m {aq+n-1\elegir q} {am-aq\elegir m-p-1}.$$
Llamar a estos dos pedazos $T_{21}$ $T_{22}.$
Reconocemos la pieza de la $T_{21}$ que es la misma que la pieza de la $T_{11}$
y obtenemos
$$\frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n+1}}{w^{m+1}}
\frac{1}{1-w} \; ps.$$
Para la pieza de la $T_{22}$ obtenemos
$$- \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+2}}{w^{m}}
\frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
(1+z)^{n-1}
\frac{1}{(z-w)(1-wz)}
\; dz\; ps.$$
El polo en $z=w$ rendimientos
$$- \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n+1}}{w^{m}}
\frac{1}{1-w^2} \; dw
\ \ = - \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{2m+n}}{w^{m}}
\frac{1}{1-w} \; dw$$
Este es el mismo como la pieza de la $T_{12}$ y por lo tanto obtenemos para $S_2$ cuando
la adición de $T_{21}$ $T_{22}$ la contribución
$${2m+n\choose m}$$
para una respuesta final de
$$\left(1+\frac{1}{n-1}\right) {2m+n\elegir m}
= \frac{n}{n-1} {2m+n\elegir m}.$$
Adenda. En realidad podemos resolver esto para todos los valores enteros de
$a$ y no sólo para $a=2.$ Recordar la integral para $T_{11}$ donde estamos
decidió crear instancias de $a$ para el valor de $2:$
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{soy+un+1}}{w^{m+1}}
\\ \times \frac{1}{2\pi i}
\int_{|z|=\epsilon}
(1+z)^{n-1}
\frac{1}{(1+w)^az-w(1+z)^a}
\; dz\; ps.$$
Supongamos que podemos demostrar que $z=w$ es el único polo en el interior del contorno
y es simple. Tenemos
$$\left((1+w)^z - w(1+z)^a\right)'
= (1+w)^a - aw(1+z)^{- 1}.$$
Sustituyendo esto en el exterior integral de los rendimientos
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{soy+un+1}}{w^{m+1}}
(1+w)^{n-1}
\frac{1}{(1+w)^{- 1}} \frac{1}{1+w-aw}\; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+n+1}}{w^{m+1}}
\frac{1}{1+w-aw}\; ps.$$
Para la pieza de la $T_{21}$ tenemos
$$- \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{soy+un+1}}{w^{m+1}}
(1+w)^{n-2}
\frac{w}{(1+w)^{- 1}} \frac{1}{1+w-aw}\; dw
\ \ = - \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+n}}{w^{m}}
\frac{1}{1+w-aw}\; ps.$$
La adición de las dos piezas de los rendimientos
$$\frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+n}}{w^{m}}
\left(\frac{1+w}{w} - \right)
\frac{1}{1+w-aw}\; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+n}}{w^{m+1}}
(1+w-aw)
\frac{1}{1+w-aw}\; dw
\\ = \frac{1}{n-1} \frac{1}{2\pi i}
\int_{|w|=\epsilon}
\frac{(1+w)^{am+n}}{w^{m+1}} \; dw
= \frac{1}{n-1} {am+n\elegir m}.$$
Este es precisamente el resultado deseado y las piezas $T_{21}$ y
$T_{22}$ ir a través del mismo modo, QED.