Considere lo siguiente: dos categorías monoidales $({ \cal C}, \otimes )$ y $({ \cal D}, \odot )$ y un functor $F:{ \cal C} \to { \cal D}$ que da una equivalencia (de las categorías ordinarias) entre ${ \cal C}$ y ${ \cal D}$ . Además, asumamos que también tenemos $$ F(X \otimes Y) = F(X) \odot F(Y), ~ \text { for } X,Y \in { \cal C}. $$ ¿Se deduce automáticamente de esto que $F$ es una equivalencia (estricta) de las categorías mondoidales? Es decir, ¿hacer lo necesario condiciones de coherencia se mantiene automáticamente?
Para mí esto parece obviamente cierto. Sin embargo, hay veces en que lo que para mí eran "verdades obvias" en la teoría de categorías generales, resultaron ser cualquier cosa menos. Por lo tanto, me gustaría tener una voz de confirmación. Gracias.