Supongo que podría haber algunas buenas explicaciones de por qué los llamamos punto crítico, pero la raíz de tu pregunta es que tipo de sentido (sin ánimo de ofender) :
Se dio la definición de un punto crítico, a la hora de definir una palabra, especialmente en matemáticas, es una manera que nos permita comunicar mejor nuestras ideas, pero eso es todo.
Yo podría decir : "Wow, ¿ves a esos tres chicos abajo ? Forman un buen tres caras de la forma." Pero yo uso : "(...) forman un bonito triángulo.". Porque nosotros, como seres humanos, ya de acuerdo en la definición de un triángulo. Podríamos haber llamado patatas o unas tijeras, la palabra en sí no importa, siempre y cuando todos estamos de acuerdo en el significado.
He de decir que es crítico que usted entiende esto ? =)
EDICIÓN al uso de los comentarios :
chepner es el punto, la mayoría de matemáticas que tienen las palabras en latín o en griego raíces. Supongo que podría ser confuso para el inglés o germánica de la gente que habla, ya que es más a menudo que no, completamente diferente a lo que utilizan. Cuando fleablood dice "secante" es oscuro para él, creo que es un buen ejemplo : yo hablo francés y aquí tenemos palabras como "sécateur" (que es una especie de tijera para las plantas), así que es fácil entender la secante.
La palabra "inútil" que he usado, no parece ser ideal y tienes que poner esto en mi falta de vocabulario. De nuevo, no quise ofender.
Para mí, entiendo que "puntos críticos" como "importante, definiendo los puntos" para una función, como si tuviera que describir la gráfica de una función en una oración (no con la ecuación), esos fueron los puntos que me gustaría nombre