No estoy totalmente seguro de cómo hacerlo a mano, pero el uso de la identidad
$$\int\frac{1}{\sqrt{a+bx^2+cx^4}}\mathrm{d}x=-\frac{i \sqrt{\frac{\sqrt{b^2-4 c}+b+c 2 x^2}{\sqrt{b^2-4 c}+b}} \sqrt{\frac{2 c
x^2}{b-\sqrt{b^2-4 c}}+1} F\left(i \sinh ^{-1}\left(\sqrt{2}
\sqrt{\frac{c}{b+\sqrt{b^2-4 c}}} x\right)|\frac{b+\sqrt{b^2-4 c}}{b-\sqrt{b^2-4 un
c}}\right)}{\sqrt{2} \sqrt{\frac{c}{\sqrt{b^2-4 c}+b}} \sqrt{a+b x^2+c x^4}}$$
se obtiene
$$\int\frac{1}{\sqrt{1+29x^2+100 x^4}}\mathrm{d}x=-\frac{i \sqrt{4 x^2+1} \sqrt{25 x^2+1} F\left(i \sinh ^{-1}(5 x)|\frac{4}{25}\right)}{5
\sqrt{100 x^4+29 x^2+1}}$$
y
$$\int\frac{1}{\sqrt{1-2x^2-8x^4}}\mathrm{d}x=\frac{1}{2} F\left(\sin ^{-1}(2 x)|-\frac{1}{2}\right)$$
lo cual está de acuerdo con experimentos numéricos.