Dejemos que $\sigma_i$ sean las matrices de Pauli. Una representación típica de $\mathfrak{su}(2)$ es $i\sigma_i$ .
Cualquier vector 3 $x$ puede representarse como $$X = \sigma\cdot x,$$ donde $\sigma\cdot x = \sum_{i=1}^3 \sigma_i x_i$ . ( $i X$ es un cuaternión imaginario puro). Los componentes de $x$ se puede encontrar en $X$ utilizando el hecho de que $\mathrm{Tr}\, \sigma_i \sigma_j = 2\delta_{ij}$ , donde $\delta_{ij}$ es el delta de Kronecker. Tenemos $$x_i = \frac{1}{2} \mathrm{Tr}\, \sigma_i X.$$
Rotar el vector $x$ sobre el eje $n$ por el ángulo $\theta$ . El vector girado $x'$ está representado por $$\begin{equation*} X' = R^{-1} X R \tag{1} \end{equation*}$$ donde $$R = e^{i\theta n\cdot \sigma/2} = \mathbb{I} \cos\frac{\theta}{2} + i n\cdot\sigma \sin \frac{\theta}{2}.$$ (En el lenguaje de los cuaterniones, $R$ es un versor). Tenga en cuenta que $R^{-1}(\theta) = R(-\theta)$ . La ecuación (1) hace que el hecho de que $\mathrm{SU}(2)$ es la doble cubierta de $\mathrm{SO}(3)$ explícito--en $\mathrm{SU}(2)$ $R(\theta+2\pi) = -R(\theta)$ pero en $\mathrm{SO}(3)$ estas rotaciones son indistinguibles. El hecho de que (1) represente la rotación adecuada en el espacio 3 puede demostrarse mostrando, por ejemplo, que da Fórmula de rotación de Rodrigues , en relación con $x'$ a $x$ en la forma adecuada. Aproximadamente, $X$ se transforma como un vector, es decir, como el $(1/2,1/2)$ representación de $\mathrm{SU}(2)$ ---su índice izquierdo se transforma con $R^{-1}$ y su índice derecho con $R$ .
Es un buen ejercicio demostrar utilizando este formalismo que el vector $x$ girado en torno a la $z$ -eje por el ángulo $\theta$ es $$x' = \left(\begin{array}{c} x_1 \cos\theta - x_2\sin\theta \\ x_1 \sin\theta + x_2\cos\theta \\ x_3 \end{array}\right) = \left(\begin{array}{ccc} \cos\theta & -\sin\theta & 0 \\ \sin\theta & \cos\theta & 0 \\ 0 & 0 & 1 \end{array}\right) \left(\begin{array}{c} x_1 \\ x_2 \\ x_3 \end{array}\right)$$ según sea necesario.
Figura 1. Bloqueo del cardán.
Como se menciona en el interesante enlace proporcionado por @JyrkiLahtonen en los comentarios, bloqueo del cardán puede afectar a los cardanes, así como a las representaciones matemáticas de las rotaciones. Rotaciones por ángulos de Euler sufren este problema . Sea $R(\alpha,\beta,\gamma)$ sea la representación habitual de una rotación en el espacio 3 por los ángulos de Euler. Si $\beta = 0$ entonces $R(\alpha,0,\gamma) = R(\alpha+\gamma,0,0) = R(0,0,\alpha+\gamma)$ . Hemos perdido un grado de libertad sólo podemos girar sobre el $z$ -eje. $\mathrm{SU}(2)$ Las representaciones de las rotaciones en el espacio 3 no tienen este problema. Por ejemplo, no importa cómo elijamos $\theta$ no perderemos ningún grado de libertad en $n$ debido a esa elección. Si estás familiarizado con la topología, estas afirmaciones son una consecuencia del hecho de que los tres toros no son un espacio de cobertura de $\mathrm{SO}(3)$ pero que $\mathrm{Spin}(3) = \mathrm{SU}(2)$ es su cubierta universal.
Recomiendo utilizar Wikipedia y Google para saber más sobre este interesante tema.