A continuación, presentamos una forma rápida hacia adelante que evita la simplificación $g(x)$ en forma cerrada por el simple uso de los equivalentes. En primer lugar, observamos que para $x\to0$
$$\begin{align}
g(x)&=\sum_{k=1}^n \csc(2^k x)+\cot(2^nx)\\\\ &\sim \frac1x\sum_{k=1}^n 2^{-k}+\frac{1}{2^n x} \\\\
&=\frac1x\left(\frac{(1/2)-(1/2)^{n+1}}{1-(1/2)}\right) +\frac{1}{2^n x}\\\\
&=\frac{1}{x}
\end{align}$$
Además, para $x\to 0$, $\cos(x) \sim 1-\frac12x^2$ y $\sec(x)\sim 1+\frac12 x^2$. Por lo tanto, podemos escribir
$$\cos^{g(x)}(x)+\sec^{\csc(x)}(x)\sim \left(1-\frac12x^2\right)^{1/x}+\left(1+\frac12x^2\right)^{1/x} \tag 1$$
Tomando el límite de ambos lados de $(1)$ se obtiene el resultado esperado
$$\begin{align}
\lim_{x\to 0}\left(\cos^{g(x)}(x)+\sec^{\csc(x)}(x)\right)&=\lim_{x\to 0}\left(\left(1-\frac12x^2\right)^{1/x}+\left(1+\frac12x^2\right)^{1/x}\right)\\\\
&=\lim_{x\to 0}\left(e^{-x/2}+e^{x/2}\right)\\\\
&=2
\end{align}$$