Deje $X$ ser un espacio métrico y deje $G$ ser un grupo de homeomorphisms $X \to X$ actuando en $X$. Podemos decir $G$'s de acción es propiamente discontinua en el caso de que para cada $x \in X$ y compacto $K \subseteq X$, hay en la mayoría de un número finito de $g \in G$ tal que $g(x) \in K$. Equivalentemente, (y esto no es difícil de demostrar), $G \cdot x$ es discreto y $G_x$ finito para cualquier $x$.
¿Por qué se da el caso de que $G$ actúa correctamente de forma discontinua si y sólo si para cualquier compacto $K$, $g(K) \cap K \ne \emptyset$ para sólo un número finito de $g$? Una dirección es relativamente fácil, pero yo simplemente no parecen probar que el "sólo si". De lo mejor que he podido hacer es finito $K$ (que es la mejor cosa siguiente cuando no tienes ni idea de probar algo compacto conjuntos, supongo).