Si reemplazar $\zeta(n)$ $\zeta(n)-1$ (de lo contrario la serie es trivial divergentes, como se muestra en las otras respuestas), desde $\sum_{n\geq 2}\left(\zeta(n)-1\right)=1$ sólo tenemos que calcular: % $ $$ S = \sum_{n\geq 2}\frac{\zeta(n)-1}{4n-1}. \tag{1}$por otra parte, $$ \sum_{n\geq 2}\zeta(n)\, z^n = -z\left(\gamma+\psi(1-z)\right)\tag{2}$ $ por lo tanto reemplazando $z$ $z^4$, y luego dividiendo por $z^2$: $$ \sum_{n\geq 2}\zeta(n)\,z^{4n-2} = -z^2(\gamma+\psi(1-z^4))\tag{3}$ $ así: $$ \sum_{n\geq 2}\left(\zeta(n)-1\right)\,z^{4n-2} = -\gamma z^2-z^2\psi(1-z^4)-\frac{z^6}{1-z^4}\tag{4}$ $ y: $$ S = -\frac{\gamma+1}{3}-\int_{0}^{1}x^2\,\psi(2-x^4)\,dx \tag{5}$ $ pero sinceramente no creo que la última integral tiene una agradable forma cerrada.