@Numrok 's análisis hace ciertas suposiciones que luego se menciona en el último párrafo de la respuesta.
Por simplicidad, suponga que la velocidad de los vehículos se mide en m/s en lugar de km/hr.
En el choque frontal con los dos coches de la misma masa y de la velocidad de la final de la energía cinética será cero si los coches de enclavamiento como resultado de la colisión.
Así que la pérdida de energía cinética $(= 2 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2)$, la cual es una medida de los daños causados debido a la deformación permanente, es el doble de la energía cinética inicial de uno de los coches que viaja a 30 m/s $(=\frac 1 2 \; m\; 30^2)$.
Si los coches no se entrelazan, a continuación, la pérdida de la energía cinética será menor.
En el otro caso, suponiendo que el freno de mano está apagado en el estacionario coche y el coche de enclavamiento después de la colisión los carros se mueven juntos en 30 /s con una energía cinética total de $2 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$, pero la energía cinética inicial se $\frac 1 2 \; m\; 60^2 = 4 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$, por lo que la pérdida de energía cinética es $2 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$ que es la misma que antes.
Sin embargo, con el fin de frenar y/o la fricción presente la pérdida de energía cinética con los dos coches, terminando estacionaria es $\frac 1 2 \; m\; 60^2 = 4 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$ que es más de la cabeza en caso de colisión frontal con los dos coches, inicialmente en movimiento en $30$ m/seg.
Dado que el $2 \times 30$ m/s colisión probablemente perderá menos que el máximo de $2 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$ cantidad de energía cinética, mientras que el $0+ 60$ m/s colisión perderá menos de $4 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$, pero más de $2 \times \frac 1 2 \; m\; 30^2$ cantidad de energía cinética yo diría que la colisión con el $60$ m/s coche golpeando el fondo de pantalla de coche probablemente va a hacer más daño a los coches.
Como se ha señalado por @RahulJA el "daño" hecho a los ocupantes de los coches es mucho más difícil de cuantificar, ya que su aceleración es un factor que debe ser considerado.