Me han preguntado por un joven estudiante acerca de una determinada reclamación que había en una clasificación topológica de subconjuntos de a $\Bbb R$. La idea general era un poco borrosa, pero en retrospectiva, se giraba en torno a la toma de la $\sigma$-álgebra generada por seis (Borel) subconjuntos + traducciones. He conseguido (y, espero, instructiva) argumentaron en contra de ella. Sin embargo, esto me llevó a la pregunta:
Podría acabo de hacerla corta y de lujo con una cardinalidad argumento? Específicamente, si $\sim$ es el homeomorphism equivalencia en $\mathcal P(\Bbb R)$$\operatorname{card}\left(\mathcal P(\Bbb R)/\sim\right)>\beth_1$ ?
Intuitivamente, yo diría que sí, porque "hay $\beth_2$ desagradable no de los conjuntos de Borel". Y, "en chit-chat nivel, homeomorphisms $(a,b)\to(c,d)$ son monótonas funciones". Sin embargo, esto no es ni una prueba, ni una razón suficiente para que mi pregunta incluso a ser decidable en ZFC.
De hecho, sobre el tema he encontrado esta más débil hecho: "cerrado subconjuntos hasta homeomorphism son exactamente $\beth_1$".
Gracias por los enlaces y/o respuestas.