El uso de $\boldsymbol{\pi\csc(\pi z)}$
Desde $\pi\csc(\pi z)$ ha residuo$(-1)^n$$z=n$$n\in\mathbb{Z}$, vamos a utilizar los contornos
$$
\gamma_\infty=\lim\limits_{R\to\infty}Re^{2\pi i[0,1]}\qquad\text{y}\qquad\gamma_0=\lim\limits_{R\to0}Re^{2\pi i[0,1]}
$$
A la suma de todos los $n\in\mathbb{Z}$ con la excepción de $n=0$, podemos utilizar la diferencia de los contornos, que los círculos de la no-cero enteros una vez en sentido antihorario.
$$
\begin{align}
2\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^n}{n^2}
&=\frac1{2\pi i}\left(\int_{\gamma_\infty}\frac{\pi\csc(\pi z)}{z^2}\mathrm{d}z-\int_{\gamma_0}\frac{\pi\csc(\pi z)}{z^2}\mathrm{d}z\right)\\
&=\color{#C00000}{\frac1{2\pi i}\int_{\gamma_\infty}\frac{\pi\csc(\pi z)}{z^2}\mathrm{d}z}-\operatorname*{Res}_{z=0}\left(\color{#00A000}{\frac{\pi\csc(\pi z)}{z^2}}\right)\\
&=\color{#C00000}{0}-\operatorname*{Res}_{z=0}\left(\color{#00A000}{\frac1{z^2}\frac\pi{\pi z-\pi^3z^3/6+O\left(z^5\right)}}\right)\\
&=\color{#C00000}{0}-\operatorname*{Res}_{z=0}\left(\color{#00A000}{\frac1{z^3}+\frac{\pi^2}{6z}+O(z)}\right)\\
&=-\frac{\pi^2}6
\end{align}
$$
porque, para $k\in\mathbb{Z}$ y $|z|=\pi\left(k+\frac12\right)$, $|\csc(z)|\le1$.
Por lo tanto,
$$
\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^n}{n^2}=-\frac{\pi^2}{12}
$$
La Ampliación De Un Resultado Anterior
En esta respuesta, se muestra que
$$
\sum_{k=1}^\infty\frac1{k^2}=\frac{\pi^2}6
$$
Tenga en cuenta que
$$
\begin{align}
\hphantom{=}&\frac1{1^2}{+}\frac1{2^2}+\frac1{3^2}{+}\frac1{4^2}+\frac1{5^2}{+}\frac1{6^2}+\frac1{7^2}+\dots\\
\hphantom{=}&\hphantom{\frac1{1^2}}\color{#C00000}{-\frac2{2^2}\hphantom{+\frac1{3^2}}-\frac2{4^2}\hphantom{+\frac1{5^2}}-\frac2{6^2}\hphantom{+\frac1{7^2}}-\dots}\\
=&\frac1{1^2}{-}\frac1{2^2}+\frac1{3^2}{-}\frac1{4^2}+\frac1{5^2}{-}\frac1{6^2}+\frac1{7^2}-\dots
\end{align}
$$
donde la serie en rojo es de dos tiempos de una cuarta parte de la serie sobre ella; es decir, la mitad de la serie por encima de ella. Por lo tanto, la alternancia de la serie es la mitad de la no-alterna de la serie; es decir,
$$
\sum_{n=1}^\infty\frac{(-1)^{n-1}}{n^2}=\frac{\pi^2}{12}
$$