Edito esta respuesta explícita el grado del polinomio resultante tener $x$ como root (me pregunto sobre el origen exacto de este extraño desconocido x. La explicación es tedioso y será presentado abreviado como sea posible, sólo para tener el grado del polinomio sin el uso de la teoría algebraica de números, que no es tan útil, sin saber los valores particulares de $a,b,c$).
Primero que todo uno ha $$\sqrt{\frac{b+c+x}{a}}+\sqrt{\frac{c+a+x}{b}}=\sqrt{\frac{a+b+c}{x}}-\sqrt{\frac{a+b+x}{c}}$$
Cuadrado dos veces y, para mayor comodidad, hacer las siguientes anotaciones:
$$\begin {cases}A=\frac{a+b+x}{c}+\frac{a+c+x}{b}\\B=\frac{a+b+c}{x}+\frac{b+c+x}{a}\\M=(\frac{a+b+x}{c})(\frac{a+c+x}{b})\\N=(\frac{a+b+x}{x})(\frac{b+c+x}{a})\\C=\frac{B-A}{2}\\D=\frac{B^2-A^2+4N-4M}{4}\end{cases}$$
Uno tiene el sistema lineal
$$\begin{cases}\sqrt M+\sqrt N=C\\ A\sqrt M+B\sqrt N=D\end{cases}\qquad(*)$$
Así, por ejemplo, $$\sqrt M=\frac {CB-D}{B-A}\Rightarrow M=\left(\frac{CB-D}{B-A}\right)^2\qquad(**)$$
Por lo tanto racional resultante es
$$\left(\frac{a+b+x}{c}\right)\left(\frac{a+c+x}{b}\right)\left(B-A\right)^2=\left(B^2+A^2+4M-2AB-4N\right)^2\qquad (***) $$
Explicando $(***)$ con valores de $a, b, c, x$ da
$$G(x,a,b,c)-(H(x,a,b,c))^2=0$$ con
$$G(x,a,b,c)=bc(ax)^2(x^2+A_1x+A_2)(A_3+x)^2(abc-A_4x)^2$$
$$H(x,a,b,c)=\{bc(x^2+(b+c)x+A_5)\}^2+\{ax((b+c)x+A_6)\}^2-2abcx\{(b+c)x+A_7)(x^2+(b+c)x+A_8)+2(ax^2+A_9x-A_{10})\}$$
donde $$\begin{cases}A_1=2a+b+c\\ A_2=a^2+ab+ac+bc\\ A_3=a+b+c\\ A_4=ab+ac-bc\\ A_5=a(a+b+c)\\ A_6=b(a+b)+c(a+c)\\ A_7=A_6\\ A_8=A_5\\A_9=a^2+ac-bc\\ A_{10}=b^2c+bc^2\end{cases}$$
Por lo tanto, uno puede ver a primera vista que el grado de $G$ $8$ y es así por el grado de $H^2$, de modo que el grado de la ecuación resultante podría ser, en general,$8$.
►Sin embargo, se podría tal vez para determinados valores de $a,b,c$ que los coeficientes de $x^8$ $G$ $H^2$ ser iguales, por lo que el grado eran menos de $8$; esto sucede cuando
$$bca^2(ab+ac-bc)^2=[b^2c^2+4a^2+a^2(b+c)^2(1-4b^2c^2)]^2$$ which seems to be possible for some values of $a,b,c$.
►Por otro lado, la resolución también en $(*)$$N$, se obtiene $$N=\left(\frac{D-AC}{B-A}\right)^2$$ we can, in general, by multiplication and subtraction of the coefficients of $x^8$, eliminate the degree $8$ por lo que este grado puede ser reducido.
►Con los dos polinomios dando por el sistema de $(*)$, podemos eliminar el desconocido $x$ encontrar una relación $F(a,b,c)=0$ para ambos polinomios tienen raíces comunes (esto puede ser hecho por Sylvester' método, por ejemplo, que daría un gran cero determinante para $F(a,b,c)$
Me detengo aquí. Tengo ganas de ayudar a @pritam, asumiendo que él está realmente interesado en el raro ecuación propuesta (yo no descarto algún error en mi respuesta).