Voy a dar otra respuesta, ya que creo que las que se han dado hasta ahora pasan por alto un punto importante de la afirmación que hizo el físico. La afirmación citada es:
"correlación" no implica causalidad, A MENOS QUE una de las variables sea el tiempo. Por lo tanto, si existe una fuerte correlación entre alguna variable independiente y el tiempo, esto implica también causalidad."
El físico es no diciendo:
"Si X e Y están correlacionados, y X es anterior a Y, entonces la correlación implica causalidad".
Eso sería incorrecto. Lo que el físico es diciendo es:
"Si X y tiempo están correlacionadas, entonces esa correlación implica que el aumento del tiempo causa un aumento (o disminución) de X".
Un ejemplo podría ser la entropía. Si tenemos una fuerte correlación entre el paso del tiempo y el aumento de la entropía, entonces podríamos decir que el aumento del tiempo provoca un aumento de la entropía. Nótese que esto ignora cuáles podrían ser las causas físicas del aumento de entropía (desintegración de partículas, universo en expansión, etc.).
Uno de los requisitos tradicionales de la causalidad es la progresión temporal, es decir, que X sólo puede causar Y si X es anterior a Y. Pero si una de tus variables ES el tiempo, entonces la progresión temporal ya está incorporada en la relación (si es que existe una relación).
EDIT: Basándome en diversos comentarios, voy a añadir lo siguiente. Creo que el físico puede estar utilizando aquí una idea diferente de la palabra "causalidad". Parece decir que si existe una correlación entre una variable independiente y el tiempo, se puede concluir que la variable independiente cambia de forma predecible a medida que pasa el tiempo. Algunas personas podrían decir que los cambios son "causados" por el paso del tiempo, pero en realidad no es así como los estadísticos utilizan las palabras "causa" o "causalidad", por lo que puede estar causando parte de la confusión.
13 votos
Se trata de una afirmación vaga y probablemente falsa. El tiempo no causa casi nada, salvo la desintegración radiactiva. El vocabulario tiende a mejorar con la edad, pero todo depende de la socialización y la educación. ¿Puede describir el contexto y el problema en el que se afirma esta afirmación?
0 votos
@AdamO Las condiciones para la causalidad son más sencillos cuando se conoce la precedencia temporal, pero no son tan simples como en esta pregunta.
2 votos
Casi suena como si estuvieran describiendo Causalidad de Granger .
1 votos
Sólo señalar que si realmente quieres saber cómo ven los físicos la causalidad, es más probable que obtengas esas respuestas en Física . Una versión modificada de esta pregunta podría estar en el tema allí.
2 votos
He oído decir que añadir el tiempo a un modelo como variable independiente sólo significa que no se ha dedicado mucho tiempo a modelizar el proceso de generación de datos que produce las variables dependientes.