Deje $r=\frac{p}{q}$ donde $p$ $q$ son enteros. Vamos a mostrar que el $r$ puede ser escrito como la suma de dos racional cuadrados si y sólo si $pq$ puede ser escrito como la suma de los cuadrados de dos números enteros.
Equivalentemente, si $p\ne 0$, $\frac{p}{q}$ es la suma de los cuadrados de dos racionales si y sólo si cada divisor primo de $pq$ de la forma $4k+3$ se produce a una potencia par.
Prueba: Si $pq$ es la suma de los cuadrados de dos números enteros, es claro que $r$ es la suma de los cuadrados de dos racionales.
En el otro sentido, supongamos que $r$ puede ser escrito como la suma de los cuadrados de dos racionales. Sin pérdida de generalidad podemos suponer que los racionales son $\frac{a}{c}$ $\frac{b}{c}$ para algunos enteros $a,b,c$. Entonces
$$\frac{a^2+b^2}{c^2}=\frac{pq}{q^2}.$$
Por lo $c^2pq$ es una suma de dos cuadrados. De ello se sigue que todos los primos de la forma $4k+3$ se produce a un grado en el primer poder de la factorización de $c^2pq$, y, por tanto, de $pq$. De ello se desprende que $pq$ es una suma de dos cuadrados.