Así que estamos tratando de integrar la siguiente expresión $~\rightarrow ~ \displaystyle\int \cos^{3} (2x)\ dx$ .
Para ello, tendremos que hacer una sustitución adecuada dentro del integrando. Haciendo esto nos lleva a lo siguiente:
$~~~~~~~~~~~\displaystyle\int \cos^{3} (2x)\ dx$
Déjalo: $~u =2x$
$du=2\ dx$
$dx=\dfrac{1}{2}\ du$
$~~~~~~~~~~~\dfrac{1}{2}\displaystyle\int \cos^{3} (u)\ du$
Utilizando la fórmula de reducción, $$\int \cos^{m}(u) du = \dfrac{1}{m} \cos^{m-1}(u) \sin (u) + \dfrac{m-1}{m} \int \cos^{m-2}(u)\ du,~ \text{where }~ m = 3,~\text{gives}:$$
$~~~~~~~~~~~\Rightarrow~\dfrac{1}{2}\Bigg[\dfrac{1}{3} \cos^{2}(u) \sin (u) + \dfrac{2}{3} \displaystyle\int \cos (u)\ du \Bigg]$
$~~~~~~~~~=~\dfrac{1}{6} \cos^{2} (2x) \sin (2x) + \dfrac{1}{3} \sin (2x) + C~~~~~~\blacksquare$
Lo que se puede simplificar aún más a esto:
$$\dfrac{1}{24}\Bigg(9 \sin (2x) + \sin (6x)\Bigg) + C.$$
Bien, espero que esto te haya servido de ayuda y que ahora veas dónde está el $\dfrac{1}{2}$ vino de. Hágame saber si hay algún paso cubierto que no tenga mucho sentido para hacerlo.
Gracias.
Buena suerte.