8 votos

¿Uso de la palabra "resolver"?

Este no es un problema matemático, pero sólo una cuestión de terminología.

No entiendo por qué tantas personas (especialmente en MSE) quieren resolver las integrales. Tiene sentido para mí (lingüísticamente hablando) para resolver una ecuación o para resolver un problema, pero definitivamente no para resolver una integral: en lugar de eso, sólo quiero decir que calcular.

Así que, me gustaría saber si "para resolver una integral" es correcta en inglés. Huelga decir que el inglés no es mi idioma nativo...

16voto

please delete me Puntos 1400

Es incorrecto en inglés para decir "resolver una integral". Deberíamos decir "evaluar una integral" o "calcular una integral" en su lugar.

10voto

Westrock Puntos 11

En la federación de rusia no es la correcta. Los rusos uso de la palabra 'tomar' en su lugar.

i-Ciencias.com

I-Ciencias es una comunidad de estudiantes y amantes de la ciencia en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X