Mi pregunta es:
¿Por qué la serie $$ \sum_{j,k=1}^\infty \frac{1}{j^4+k^4} $$ convergen?
He probado la convergencia con Mathematica y Octava, pero no puedo encontrar una prueba analítica. De hecho, los cálculos numéricos sugieren que el valor de la serie es $<1$.
Una cosa obvia sería el uso de la generalización de la serie armónica para ver que \begin{align} \sum_{j,k=1}^\infty \frac{1}{j^4+k^4} &= \sum_{k=1}^\infty \frac{1}{2k^4} + \sum_{j,k=1; j\neq k} \frac{1}{j^4+k^4} \\ &= \frac{\pi^4}{180} + \sum_{j=1}^\infty \sum_{k=1}^{j-1} \frac{1}{j^4+k^4} + \sum_{j=1}^\infty \sum_{k=j+1}^{\infty} \frac{1}{j^4+k^4}\\ &\leq \frac{\pi^4}{180} + \sum_{j=1}^\infty \sum_{k=1}^{j-1} \frac{1}{(j-k)^4} + \sum_{j=1}^\infty \sum_{k=j+1}^{\infty} \frac{1}{(j-k)^4} \end{align} pero, por desgracia, los últimos dos (doble)de la serie no converge.
El problema surge cuando se intenta estimar Hilbert-Schmidt norma del Laplaciano en $H^2(\mathbb{T}_\pi^2)$.