No, no lo es. La razón es que, si $\mathbb{K}$ es complejo, entonces el producto interior es conjugado lineal y por lo tanto sólo induce un anti-isomorfismo, no es un isomorfismo, entre el $H$ y su doble. Nos encontramos con que $y$ se identifica con el conjugado del gradiente en este caso.
Para ser más concretos, pick $H = \mathbb{C}$ ( $\mathbb{C}$ ). A continuación, elija la función lineal $f(z) = iz$. Entonces, en cualquier punto, la derivada mapa de $f$ es en sí mismo. Pero, el único complejo de número de $y$ tal que $\langle z, y \rangle = iz$ está dado por $y = -i$, si elegimos el convenio en el que se conjuga en el segundo argumento. Así que, a continuación, $y$ a ser identificados con el lineal mapa que se multiplica por $-i$, que es el conjugado de lo que normalmente llamamos el gradiente.