Para $x$ $0$ o $1$, si escribimos $y = f(x)$, obtenemos
$$ y - y^2 \geq \tfrac{1}{4}. $$
Después de completar el cuadrado, nos encontramos con que
$$ 0 \geq (y - \tfrac{1}{2})^2, $$
así que debemos tener $f(0) = f(1) = \tfrac{1}{2}$, una contradicción a la inyectividad.
Aquí es un poco diferente, sin embargo, trivial observación: Suponga que el $0 < a < 1 < b$ $f : (a, b) \to \Bbb{R}$ satisface
$$ f(x) \geq f(\sqrt{x})^{2} + \tfrac{1}{4} \quad \text{for } a < x < b. \tag{1} $$
(Esto tiene sentido ya que los $\sqrt{x} \in (a, b)$ siempre $x \in (a, b)$.) Primera observación es que el $f \geq \tfrac{1}{4}$$(a, b)$. En particular, $f$ es siempre positivo.
Por otra parte, si denotamos $g(t) = t^{2} + \frac{1}{4}$, $g$ es el aumento en $[0, \infty)$. Así que por iteración $(1)$ hemos
$$ f(x) \geq g(f(x^{1/2})) \geq g^{2}(f(x^{1/2^{2}})) \geq \cdots \geq g^{n}(f(x^{1/2^{n}})) \geq g^{n}(0). $$
Es fácil comprobar que $g^{n}(0) \to \frac{1}{2}$$n \to \infty$, por lo que tenemos
$$ f(x) \geq \tfrac{1}{2}. $$
En particular, $f$ alcanza el mínimo global en $x = 1$. Una consecuencia de esta observación es que la $f$ no puede ser inyectiva y continua.