Suponemos que $f$ es dos veces diferenciable. Entonces, si $f''=f$, entonces podemos ver de forma inductiva que $f$$C^\infty$. Vamos a suponer que se puede representar en términos de su serie de Taylor como
$$f(x)=\sum_{n=0}^\infty\frac{f^{(n)}(0)}{n!}\,x^n \tag 1$$
Además, en su intervalo de convergencia de la serie en $(1)$ pueden ser diferenciados término por término. La diferenciación de dos veces, obtenemos
$$\begin{align}
f''(x)&=\sum_{n=2}^\infty\frac{f^{(n)}(0)}{(n-2)!}\,x^{n-2}\\\\
&=\sum_{n=0}^\infty\frac{f^{(n+2)}(0)}{n!}\,x^n \tag 2
\end{align}$$
Desde $f=f''$, luego por la unicidad de la serie de Taylor tenemos a partir de la equiparación de la $(1)$ $(2)$
$$f^{(n)}(0)=f^{(n+2)}(0) \tag 3$$
para todos los $n$.
Por otra parte, tenemos a partir de las condiciones iniciales
$$\begin{align}
\left.\left(\sum_{n=0}^\infty\frac{f^{(n)}(0)}{n!}\,x^n\right)\right|_{x=0}&=f^{(0)}(0)\\\\
&=0 \tag 4
\end{align}$$
$$\begin{align}
\left.\left(\sum_{n=0}^\infty\frac{f^{(n+1)}(0)}{n!}\,x^n\right)\right|_{x=0}&=f^{(1)}(0)\\\\
&=0 \tag 5
\end{align}$$
Armando $(3)-(5)$, nos encontramos con que $f^{(n)}(0)=0$ todos los $n$ y hemos terminado!
NOTA:
La función de $f(x)= e^{-1/x^2}$ $x\ne 0$ $f(0)$ es $C^\infty$. Pero su serie de Taylor es $0$ y por lo tanto no representan a $f(x)$ cualquier lugar. Así, la suposición de que $f(x)$ puede ser representado por su serie de Taylor fue una de las claves aquí.