He llegado a un argumento formal utilizando las definiciones de límites.
Desde $\lim\limits_{k\rightarrow0}\dfrac{\sin(k)}{k}=1$, para cualquier $\epsilon>0$ existe $\delta>0$ tal que $\left|\dfrac{\sin(k)}{k}-1\right|<\epsilon$ todos los $|k-0|<\delta$.
Sustituyendo $\dfrac{1}{x^2}=k$:
$$
\left|\frac{\sin\left(\dfrac{1}{x^2}\right)}{\dfrac{1}{x^2}}-1\right|<\epsilon
$$
para todos los $\left|\dfrac{1}{x^2}\right|<\delta \Rightarrow \sqrt{\dfrac{1}{\delta}}<x$ (desde $\delta>0$, $x>0$).
Por lo tanto, para todos los $\epsilon>0$,
$$
\left|\frac{\sin\left(\dfrac{1}{x^2}\right)}{\dfrac{1}{x^2}}-1\right|<\epsilon
$$
para todos los $x>\sqrt{\dfrac{1}{\delta}}>0$ algunos $\delta>0$. Por lo tanto, por la definición de un límite en el infinito:
$$
\lim_{x\rightarrow\infty}\frac{\sin\left(\dfrac{1}{x^2}\right)}{\dfrac{1}{x^2}}=1$$
El límite en el $-\infty$ podría estar igualmente llegó a usar la otra mitad del valor absoluto.