Siendo que los dos primeros resultados de una búsqueda en Google (en inglés) de "prior distribution on" rendimiento papeles de Andrew Gelman, estoy lo suficientemente convencido de que "on" es lo suficientemente común como para no causar confusión. En realidad, hay contextos en los que usar " de " podría parecer a algunos hablantes nativos de inglés como impar. Por ejemplo, la frase "a uniform prior de $log(\sigma$ )"-en lugar de " en $log(\sigma)$ como se lee en uno de los documentos de Gelman- me suena un poco raro. Además, "posterior on" se utiliza comúnmente en todo
Así que, ya sea una cuestión de definición técnica o de simple convención, es aceptable. Mi propia tendencia es utilizar "on" con más frecuencia que "of", y en algunos casos he visto incluso "for".