Intuitivamente hablando, al principio pensé que si la serie $\Sigma a_n$ es divergente entonces
$$\lim_{n \to \infty} a_n \ne 0$$
por lo tanto estaba claro que $\Sigma \frac{a_n}{1+a_n} $ sería divergente, pero al pensarlo hay casos donde el límite de la secuencia se acerca a $0$ y sin embargo diverge, como en la serie armónica.
Luego intenté decir que dado que la secuencia diverge, la serie no es de Cauchy (ni siquiera estoy 100% seguro de que esto sea cierto pero lo intenté)
$$|\sum_{i = m}^{n} a_n| \gt \epsilon$$
y derivé para que la otra serie tampoco fuera de Cauchy, solo que no pude llegar a ninguna conclusión.
Agradezco toda la ayuda.