No necesitas conocer ningún límite o derivada especial, puedes hacerlo con identidades trigonométricas:
Desde
$$\sin3\theta=\sin(\theta+2\theta)=\sin\theta\cos2\theta+\cos\theta\sin2\theta=\sin\theta\cos2\theta+2\sin\theta\cos^2\theta$$
que tenemos, dejando $\theta=2x$ ,
$${\sin6x\over\sin2x}={\sin2x(\cos4x+2\cos^22x)\over\sin2x}=\cos4x+2\cos^22x$$
y por lo tanto
$$\lim_{x\to0}{\sin6x\over\sin2x}=\lim_{x\to0}(\cos4x+2\cos^22x)=\cos0+2\cos^20=1+2=3$$
(La evaluación final depende, por supuesto, de saber que la función coseno es continua).