Me parece que la explicación dada en el primer párrafo del artículo de la Wikipedia es bastante bueno. Permítanme elaborar algunos aspectos para hacerlo más claro.
Megáfono es simplemente una extensión de su tracto vocal. Por lo tanto, la impedancia acústica de todo el sistema sube tanto la presión y el volumen de flujo de variaciones en tus cuerdas vocales puede grove. Un trade-off es significativa la fatiga de las cuerdas vocales (bueno, de conservación de la energía...) y un poco de sonido natural de la voz humana. El extendido del tracto vocal se ha modificado la radiación de la impedancia y la frecuencia de la respuesta por lo que el espectro de la voz será cambiado de una manera fisiológica de la guía de ondas no haría.
Un poco off topic: hay técnicas terapéuticas basadas en esta muy fenómenos. Por extensión del tracto vocal por los correspondientes largo y estrecho tuberías puede digamos que hacer un poco de "cuerdas vocales de estiramiento y fitness".
Tienes razón, según el principio de Huygens sonido se está expandiendo (o intenta expandir - no olvides el interferrence!) para todas las direcciones, pero no se sabe si la intensidad del sonido será el mismo en todas las direcciones. El megáfono concetrates la intensidad en su dirección.
No olvides que la reflexión del sonido. En la habitación, por lo general sólo una pequeña parte del sonido es entregado por el campo directo. El resto es el sonido reflejado desde las paredes. Por lo tanto, no ha de concentrar la energía del sonido, la habitación en sí en parte lo hacemos por usted por no dejar que el sonido vaya hacia el infinito. Pero cuando quieres gritar en una manifestación de los sindicatos en algún lugar fuera, algo debe concertate el sonido para que usted o es sólo va a ser de gran difusión y, por tanto, no fuerte. Desde el cono del megáfono viene un estrecho onda esférica con pronunciado directividad y la difracción no es tan significativa (ver los GIFs aquí).