Hay algunas series convergentes cuya suma exacta se puede evaluar. Por ejemplo:
$$\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty}\dfrac{n}{(n+1)!}.$$
Observando que
$$\dfrac{n}{(n+1)!}=\dfrac{(n+1)-1}{(n+1)!}=\dfrac{1}{n!}-\dfrac{1}{(n+1)!}$$
la serie telescopios . Por lo tanto,
$$\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty}\dfrac{n}{(n+1)!}=1-\underset{n\rightarrow\infty}{\lim}\dfrac{1}{(n+1)!}=1-0=1.$$
Pero en general es una tarea difícil encontrar la suma exacta, como has dicho.
Añadido: A diferencia de $\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty }\frac{1}{n^{2}}$ cuya suma es igual a $\dfrac{\pi ^{2}}{6}$ la serie $\displaystyle\sum_{n=1}^{\infty }\dfrac{1}{n^{3}}$ aunque convergente, nadie conoce una forma cerrada en términos de otras constantes matemáticas. Por lo tanto, esta suma es una constante matemática en sí misma.
Añadido 2: Otro ejemplo que utiliza la integración y diferenciación de la serie geométrica $$\sum_{n=1}^{\infty }x^{n}=\frac{x}{1-x},\qquad\left\vert x\right\vert <1$$ es
$$\sum_{n=1}^{\infty }\frac{n}{(n+1)e^{n}}=e\left( \log \frac{e-1}{e}+\frac{1% }{e-1}\right) .$$
Añadido 3: De
$$\sum_{n=1}^{\infty }x^{n}=\frac{x}{1-x}\qquad\left\vert x\right\vert <1,$$
obtenemos para $\left\vert x\right\vert <1$
$$\int \sum_{n=1}^{\infty }x^{n}dx=\sum_{n=1}^{\infty }\frac{1}{n+1}% x^{n+1}=\int \frac{x}{1-x}dx=-x-\log \left\vert 1-x\right\vert .$$
Por lo tanto,
$$\sum_{n=1}^{\infty }\frac{1}{n+1}x^{n}=-1-\frac{1}{x}\log \left\vert 1-x\right\vert $$
Ahora, si diferenciamos, tenemos
$$\sum_{n=1}^{\infty }\frac{n}{n+1}x^{n-1}=\frac{1}{x^{2}}\log \left\vert 1-x\right\vert -\frac{1}{x^{2}-x},$$
o de forma equivalente
$$\sum_{n=1}^{\infty }\frac{n}{n+1}x^{n}=\frac{1}{x}\log \left\vert 1-x\right\vert -\frac{1}{x-1}\qquad\left\vert x\right\vert <1.$$
Finalmente para $x=e^{-1}$ obtenemos
$$\sum_{n=1}^{\infty }\frac{n}{(n+1)e^{n}}=e\left( \log \frac{e-1}{e}+\frac{1% }{e-1}\right) .$$