El equipartition teorema es un resultado de la clásica de la mecánica estadística. Se establece que el valor de la media de cada término cuadrático en la energía (por molécula) es igual a $\frac{1}{2}k_BT$ donde $k_B$ es la constante de Boltzmann y T la temperatura. Ser 'clásico' significa que si $\Delta E$ es la energía de un cuanto, a continuación, la energía térmica es mucho mayor que esta y efectiva de todos los niveles están pobladas a la temperatura dada, es decir,$k_BT >> \Delta E$. (Una derivación de equipartition se puede encontrar en esta respuesta Derivación de la energía cinética media )
La energía cinética está dividido en tres partes, de traslación , de rotación y de vibración. Dado que el movimiento es posible en tres direcciones (cartesiano de ejes x, y y z, por lo tanto, tres grados de libertad) el promedio de energía cinética de traslación es $<E_{trans}> = \frac{3}{2}k_BT$.
La rotación de la energía cinética también existe y se produce debido a una molécula puede girar como un cuerpo entero sobre cada uno de los tres ejes (x, y, z, y asumiendo una no-lineal de la molécula, como por ejemplo el metano). ( El ángulo de energía cinética es $\frac{1}{2}I\omega^2$ donde I es el momento de inercia y $\omega$ la velocidad angular). Así, el promedio de energía cinética de rotación es $<E_{rot}> = \frac{3}{2}k_BT$.
Si hay N átomos en una molécula, a continuación, hay un total $3N$ grados de libertad. Hemos contabilizado $6$ de ellos en todo el cuerpo de traslación y rotación, lo que deja a $3N-6$ grados internos que son atribuibles a las vibraciones. Como el metano tiene 5 átomos de la media de la vibración de la energía cinética es, a continuación,$<E_{vib}> = \frac{9}{2}k_BT$. Este valor no será alcanzado la temperatura ambiente como la típica vibración quanta ($500 \cdots 3000 \pu{ cm^{-1}}$) son mucho mayores que $k_BT \approx 208 \pu{ cm^{-1}}$ a temperatura ambiente. Por lo tanto la vibración de la energía cinética a menudo se puede ajustar a cero con poco error. Sin embargo, la temperatura no se especifica en tu pregunta, así que en cualquier respuesta, es necesario justificar la eliminación de la vibración de la energía.
La rotación de quantum para un poliatómico molécula es por el contrario, a menudo sólo un par de número de onda, o menos, y $ \approx 10 \pu{cm^{-1}}$ de metano y de forma que el promedio de rotación de la energía va a satisfacer la energía criterio $k_BT >> \Delta E$ como se traslación de la energía cinética.
El promedio total de la energía cinética (en Joules) es $<E_{tot}> = \frac{15}{2}k_BT$ por molécula. La eliminación de la vibración de la energía da $<E_{tot}> = \frac{6}{2}k_BT$, $ \frac{6}{2}RT ~ \pu{J mol^{-1}}$ o $ \frac{3}{2}RT ~ \pu{J }$ $0.5$ mol. Parece que para obtener la respuesta que usted cita, la rotación de la energía cinética también tendría que ser eliminado, lo que, a continuación, supone que la temperatura es muy baja.