Esto es posible. Deje $d_1=1, d_{i+1}=d_i^2+d_i, i \ge 1$. Obviamente, $d_i$ es estrictamente monótona creciente. Para cualquier $n > 0$, vamos a $f(n)$ el índice de $i$$d_i \le n < d_{i+1}$.
Ahora vamos a definir nuestra serie':
$$
a_n:=
\begin{cases}
\frac1{n^2} & \text{if } f(n) \text{ is even}\\
\frac1{d_{f(n)}^2} & \text{if } f(n) \text{ is odd}\\
\end{casos}
$$
$$
b_n:=
\begin{cases}
\frac1{n^2} & \text{if } f(n) \text{ is odd}\\
\frac1{d_{f(n)}^2} & \text{if } f(n) \text{ is even}\\
\end{casos}
$$
Subdividimos los enteros en intervalos de $[d_i,d_{i+1})$$n \in [d_i,d_{i+1})$$s(x)=\frac1{x^2}$, la serie toma el valor de $s(n)$ o $s(d_i)$, dependiendo de la $i$ ser par o impar.
Esto demuestra que tanto el $a_n,b_n$ son monótonamente decreciente. También tenemos $\min(a_n,b_n)=\frac1{n^2}$, lo que significa que $\sum \min(a_n,b_n)$ converge.
OTOH, para cada intervalo de $[d_i,d_{i+1})$ con extraña $i$, tenemos
$$ \sum_{n=d_i}^{d_{i+1}-1} a_n = \sum_{n=d_i}^{d_{i+1}-1} \frac1{d_i^2} = (d_{i+1} - d_i)\frac1{d_i^2}= d_i^2\frac1{d_i^2} = 1,$$
debido a la definición de $d_i$. Así que la serie $\sum a_n$ tiene una infinidad de distintos finito de partes que se suma a 1, lo que significa que la suma diverge. El mismo argumento (para $i$)$\sum b_n$.