Dirichlet de la prueba, que se menciona en un comentario por user49640, implica que el resultado es el mismo si $e^{-nt}$ es reemplazado por $b_n$ $b_n$ monótonamente decreciente a $0$.
Aquí hay una más elementales de la solución, y se aplica si $e^{-nt}$ es reemplazado por $b_n$ $b_n>0$ $\sum\limits_{n=1}^\infty b_n$ convergente.
Debido a que las sumas parciales de $\sum a_n$ están delimitadas, la secuencia de $(a_n)$ también es limitada, porque si $\left|\sum\limits_{n=1}^N a_n\right|\leq M$ todos los $N$, $|a_N|=\left|\sum\limits_{n=1}^N a_n-\sum\limits_{n=1}^{N-1} a_n\right|\leq 2M$ por la desigualdad de triángulo. Por lo tanto, para cada $N$, $\sum\limits_{n=1}^N |a_nb_n|\leq 2M\sum\limits_{n=1}^N b_n\leq 2M\sum\limits_{n=1}^\infty b_n<\infty$. Por el teorema de convergencia monótona, $\sum a_n b_n$ es absolutamente convergente, por lo tanto convergente.
Tenga en cuenta que $\sum e^{-nt}=\sum (e^{-t})^n$ es convergente cuando $t>0$ por la serie geométrica de la prueba.