Yo no pude encontrar la forma cerrada, pero tiene razón en que $C\ne10^{1/11}$.
Si $f(n)$ es incluso
$$
\frac{f(n+1)}{f(n)}=\frac32\etiqueta{1}
$$
Si $f(n)$ es impar
$$
\frac{f(n+1)}{f(n)}=\frac32\left(1+\frac1{f(n)}\right)\etiqueta{2}
$$
Por lo tanto,
$$
\frac{f(n)}{f(0)}=\left(\frac32\right)^n\prod_{\substack{k=0\\f(k)\text{ es impar}}}^{n-1}\left(1+\frac1{f(k)}\right)\etiqueta{3}
$$
Desde $f(n)\ge\left(\frac32\right)^n$, el producto en $(3)$ converge.
Por lo tanto,
$$
\begin{align}
C
&=\lim_{n\to\infty}\frac4{f(n)}\left(\frac32\right)^n\\
&=\lim_{n\to\infty}\frac4{f(0)}\left[\prod_{\substack{k=0\\f(k)\text{ is odd}}}^{n-1}\left(1+\frac1{f(k)}\right)\right]^{-1}\\
&=2\left[\prod_{\substack{k=0\\f(k)\text{ is odd}}}^\infty\left(1+\frac1{f(k)}\right)\right]^{-1}\tag{4}
\end{align}
$$
Computación $C$$n=120$$(4)$, me sale
$$
C=1.2328400204796570012\etiqueta{5}
$$
que es exacta a $20$ lugares. El ISC no encuentra nada para este número.
Tenga en cuenta que
$$
10^{1/11}=1.2328467394420661391\etiqueta{6}
$$