Aquí es una alternativa a Jack D'Aurizio la respuesta, que curiosamente también implica la irracionalidad medida de $\pi$ ( $\mu$ ). Supongamos $f$ $2\pi$- periódico función suave, de tal manera que $\int_0^{2\pi}f(x)\;dx=0$. Vamos
$$
s_n=\frac1n\sum_{k=1}^n f(k).
$$
Por el Koksma–Hlawka la desigualdad y esta obligado,
$$
|s_n|=O(n^{-1/(\mu-1)+\epsilon})
$$
para cualquier $\epsilon>0$. En particular, la elección de $\epsilon<\frac1{2(\mu-1)}$,$|s_n|=O(n^{-\epsilon})$. El uso de sumación por partes,
$$\begin{eqnarray*}
\sum_{n=1}^N\frac{f(n)}n
&=&s_N+\sum_{n=1}^{N-1}ns_n\left(\frac1n-\frac1{n+1}\right)\\
&=&s_N+\sum_{n=1}^{N-1}\frac{s_n}{n+1}.
\end{eqnarray*}$$
Lo anterior implica $s_N\to0$ y la última suma es absolutamente convergente, por lo que el LHS converge. En particular, la configuración de $f(x)=\sin(\cos(x))$, la serie en cuestión converge.