Deje $\mathbf{NCoalg}$ ser la categoría de no-unital coassociative conilpotent coalgebras (donde "conilpotent" significa que para cualquier elemento existe un poder de comultiplication que se desvanece en este elemento). Tenemos un olvidadizo functor $\mathbf{NCoalg} \to \mathbf{Vect}$. Al parecer, el derecho adjoint tiene que ser el functor de no unital tensor de coalgebra: $$T(V)=V\oplus V^{\otimes 2}\oplus V^{\otimes3}\oplus \cdots ,$$ $$ \Delta(v_1\otimes v_2\otimes \cdots \otimes v_n) = (v_1)\otimes(v_2\otimes\cdots\otimes v_n)+\cdots+(v_1 \otimes\cdots\otimes v_{n-1})\otimes(v_n).$$
De hecho, vamos a $C$ ser un coalgebra y $V$ un espacio vectorial. Considere la posibilidad de un lineal mapa de $f: C \to V$. Nos gustaría definir un coalgebra mapa de $\tilde{f}:C\to T(V)$ como sigue: $$ c \mapsto f(c)+f^{\otimes2}\Delta(c)+f^{\otimes3}\Delta^2(c)+\cdots. $$
La suma es en realidad finita debido a que $C$ es conilpotent.
Sin embargo, ¿cómo puedo demostrar que $\tilde{f}^{\otimes2}\Delta(c)=\Delta(\tilde{f}(c))$? Supongo que se puede hacer con algunos abominable coordenadas, pero se encontraba demasiado abominable y no podía romper. Hay una manera mejor (más categórica tal vez)?