Vamos
$$c := \int_0^1 f(x) \, dx \tag{1}$$
Sin pérdida de generalidad, podemos suponer que
$$\int_0^1 (f(x)+c)^2 \, dx >0$$
de lo contrario,$f=-c$, por lo tanto $f=0$ (desde $f(1)=0$, por supuesto) y en este caso la desigualdad es trivial satisfecho.
Integración por partes de los rendimientos
$$\begin{align*} \int_0^1 (f(x)+c)^2 \, dx &= \bigg[x \cdot (f(x)+c)^2\bigg]_0^1 - 2 \int_0^1 x \cdot (f(x)+c) \cdot f'(x) \\ &= c^2 + 2 \int_0^1 -(f(x)+c) \cdot f'(x) \cdot x \end{align*}$$
donde hemos utilizado que $f(1)=0$. Aplicando la desigualdad de Jensen, obtenemos
$$\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx -c^2 \leq 2 \sqrt{ \int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx} \cdot \sqrt{\int_0^1 x^2 \cdot f'(x)^2 \, dx}$$
es decir,
$$\sqrt{\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx} - \frac{c^2}{\sqrt{\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx}} \leq 2 \sqrt{\int_0^1 x^2 \cdot f'(x)^2 \, dx} $$
El cuadrado ambos lados de los rendimientos
$$\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx - 2c^2 + \frac{c^4}{\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx} \leq 4 \int_0^1 x^2 \cdot f'(x)^2 \, dx \tag{2}$$
Tenga en cuenta que, por definición,
$$\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx = \int_0^1 f(x)^2 \, dx +2c \underbrace{\int_0^1 f(x) \, dx}_{c} + c^2 \stackrel{(1)}{=} \int_0^1 f(x)^2 \, dx + 3 \left( \int_0^1 f(x) \, dx \right)^2 $$
Por lo tanto, $(2)$ es equivalente a
$$\int_0^1 |f(x)|^2 \, dx + \left( \int_0^1 f(x) \, dx \right)^2 + \underbrace{\frac{c^4}{\int_0^1 |f(x)+c|^2 \, dx}}_{\geq 0} \leq 4 \int_0^1 x^2 \cdot f'(x)^2 \, dx$$