Bien, la primera cosa que viene a la mente es evaluar $$\prod_{i=0}^\infty \cos\frac{x}{2^i}.$$ Note that if you go to $k,$ instead of $\infty,$ the standard trick of multiplying the product by $\sin \frac{x}{2^k}$ da
$$\prod_{i=0}^k \cos\frac{x}{2^i} = \frac1{2^k}\frac{\sin 2 x}{\sin \frac{x}{2^k}}.$$
Tomando el límite cuando $k$ va al infinito, le da
$$\prod_{i=0}^\infty \cos\frac{x}{2^i} = \frac{\sin{2 x}}{x}.$$ Esto indica que la totalidad del producto (sobre todos los enteros) es igual a
$$\prod_{\mbox{odd integers}} \frac{\sin (2x/n)}{x/n}.$$
En este punto debo admitir que para ser atrapado, pero estoy seguro de Kent Morrison documento citado por el OP arroja luz sobre esto.